Ramon Otting - Peintures

Clos des Roses
Beddington Fine Art
12th September 2013 – 31st October 2013
Opening : Thursday 12th September 6pm


« Walking through the vineyards of Clos des Roses in Fréjus in the autumn, I noticed the muddy terrain in which the beautiful vines grow. I also saw the amazing colors of the leaves and the soil. I started sketching up there and tried to translate my feelings of this special place. In my paintings I literally transfer nature’s behavior to canvas. To be able to paint like that is like almost merging with nature, even though there’s always some sense of shaping the image. But of course this is never attainable, this can only happen in nature. Sometimes you can also go too far, so you fall over, but that’s good too. You’re done then. In the end it’s all about the endeavor, because we can never really reach nature’s perfection. We’ll always be confronted with our shortcomings and insignificance. But it’s in front of us humans in the perseverance, in the road to the goal. Even though essentially you’re not, or only hardly, doing anything new. »
Ramon OTTING




« Marchant dans les vignobles du Clos des Roses à Fréjus en automne, j'ai noté le terrain boueux d'où poussent leurs vignes remarquables. J'ai aussi été sensible aux belles couleurs des feuilles et de la terre. Je me suis mis à faire des esquisses et à traduire mon ressenti de ce lieu extraordinaire. Peindre, pour moi, c'est transférer littéralement sur toile la nature dans tous ses comportements. Pouvoir ainsi peindre, c'est se fusionner avec la nature, quoi qu'il y ait toujours un sens à remanier l'image. Bien entendu, ceci n'est jamais vraiment faisable car cela n'arrive que dans la nature. Parfois on va trop loin et c'est raté, mais cela n’est pas mal non plus. L’essentiel, c’est le départ, l'acte de créer, même en sachant que nos contraintes et notre insignifiance nous empêcheront d’atteindre la perfection qui est la Nature. »
Ramon OTTING



Ramon OTTING Clos des Roses

Domaine Le Clos des Roses - 1609 route de Malpasset - 83600 Fréjus, Var, Provence, France
Beddington Fine Art Gallery - Les Remparts - 83830 Bargemon, Var, Provence, France
www.clos-des-roses.com
www.beddingtonfineart.com


return artist  /  retour artiste