Christine STEPHANOFF – Sculpteur

Sculpture en céramique édulcorée – Structure acier – Hauteur 1,80 m – Largeur 0,70 m – Base 0,42 x 0,59 m

Biography/Biographie

Biographical notes

 

Born in Morocco, where her childhood was immersed in its spectacular and unforgettable landscapes, Chistine Stephanoff now lives in the South of France following two years spent in Canada. Her Art studies at ENSAD in Paris, intended to lead her into the world of Design, were cut short taking her instead towards scene painting, publicity, cinema decor and events. Her pictural work as long been visible in expression that was academic and at the same time playful. It was only from 2009 that she committed fully to painting and sculpture. The of colour combines with the corporeal or physical expression of elongation conferring a personal and recognizable signature to her creations. Moments in her life and a sensibility to contemporary events and to philosophy stand out in what she expresses.
She was exhibited throughout France, in Belgium and in Switzerland.

Monumental sculpture was born from her event work but also the ephemeral aspect to her oeuvre is a challenge she took up through Land Art type outdoor installations.

« To get out from my cosseted atelier so as to share one of my visions in a exterior environment which may shape the work is, for me, a major creative motor.
Blending into nature is a wonderful means of sharing with my public. I constantly marvel at the works of other artists and count on awakening the critical spirit and imagination of the passer-by »

 

 

Biographie

Née au Maroc où elle passe une enfance pleine de saveurs et de paysages remarquables et inoubliables, Christine Stéphanoff vit dans le sud de la France après une interruption de deux ans au Canada.
Ses études d’art au sein de l’ENSAD à Paris qui avaient pour objectif de l’emmener dans le monde du design sont écourtées et des chemins de traverses  l’entraînent vers le décor peint, la publicité et le décor de cinéma et l’évènementiel. Son travail pictural est là depuis longtemps dans une expression du corps académique et onirique à la fois.
Ce n’est que depuis 2009 qu’elle s’adonne complètement à la création artistique en peinture et en sculpture. C’est une révélation de la couleur à travers la peinture et l’expression du corps dans son étirement qui lui confère une écriture propre et reconnaissable. Les moments de vie et ses sensibilités sur l’actualité et la philosophie trouvent un révélateur dans son expression.
Des expositions dans toute la France en Belgique et Suisse.

La sculpture monumentale découle du travail en grand issu de l’évènementiel mais aussi l’idée de l’éphémère dans l’œuvre est un challenge qui ne ferait que continuer à travers les installations d’extérieur type Land Art.
Sortir un peu de l’atelier « calfeutré » pour partager une de mes visions dans un environnement extérieur qui peut façonner l’oeuvre sont mes moteurs dans la créativité. Faire parti du décor naturel est une très belle histoire à partager avec mon public. Je m’émerveille toujours du travail des autres et compte bien éveiller l’imaginaire et l’esprit critique du promeneur.

L’oeuvre narrative et colorée de Christine Stéphanoff  dégage optimisme et imaginaire. Ces grands pieds rivés au sol aspirent leur énergie de la terre pour enrichir et élever l’âme qui fera de chaque être un élément unique riche de ses expériences.

L’imaginaire prend des chemins de traverse pour exprimer des moments plein de couleurs que la représentation académique ne peut rendre à travers le carcan des règles.

L’artiste montre la petitesse de l’être humain voulant grandir dans un univers qui le dépasse et le subjugue. Il court le monde pour finalement revenir aux sources où ses racines le nourrissent et l’aident à se construire.

Dans les installations actuelles de l’artiste, les palabres se propagent. Ils courent d’une fenêtre à l’autre, «Toile dans la ville», métaphore de la toile virtuelle.

Artistic statement

 

Born in Morocco, which she left at age 11, she retained strong memories which have no doubt influenced her artistic career.
This journey was chaotic for she interrupted her studies at ENSAD Paris spending two years in Canada, where she began painting. Her return to Paris was brief, but one that would strongly mark her manner of working. Her need to eat drew Christine across many other paths for the three years that followed, then teaching, fresco decoration and trompe- l’oeil channeled her back into the artistic sector. For several years décors for product launch soirées, films, advertising and cinema publicity drew her into a mad whirlwind, which nevertheless gained her numerous skills in a universe where everything
must be done quickly. This did not stop her painting and participating in artistic events.
It was only from 2009, following a voyage though, that Christinediscovered her own specific style of painting, and of sculpture which then took the lead. This was for her a revelation she had lost hope of which today sets her firmly in a universe of elongated but well anchored figures, highly coloured and narrative with a background awareness of one being at the centre of everything. in her own unique, her’s is a quest filled with optimism and joy.

Parcours

Née au Maroc, elle quitte ce pays vers l’âge de 11 ans en gardant des souvenirs qui sans aucun doute ont influencé son parcours artistique. Ce parcours est chaotique puisqu’elle interrompt ses études à l’ENSAD Paris, par deux ans au Canada où elle commence à peindre. Le retour à Paris est de courte durée mais aura une forte résonance dans sa
manière de travailler. L’alimentaire va entraîné Christine vers des chemins de traverse pendant trois ans puis l’enseignement , la décoration avec les fresques et les trompe-l’œil la canalisent dans le secteur artistique. Pendant plusieurs années les décors de soirées pour promotions de produits ou de films ainsi que les décors de publicité et de cinéma vont l’entraîner dans un vent de folie qui lui permet de découvrir un tas de « recettes » dans un univers où tout doit aller très vite. Cela n’empêche nullement de peindre et de participer à des évènements artistiques.
Ce n’est que depuis 2009 suite à un voyage que Christine redécouvre une véritable écriture à travers la peinture suivi très rapidement par la sculpture qu’elle mène de front. Une révélation à laquelle elle ne croyait plus qui l’entraîne à présent dans un univers aux corps allongés et fortement ancrés, colorés et narratifs dans l’idée d’une prise de conscience de soi-même au milieu d’un tout. À sa manière elle décrit une quête de tout temps avec optimisme et joie.

 

GALERIES :
Beddington Fine Art Gallery, Bargemon,  France, 2012
Espace Venta,  Liège,  Belgique,  2012
Galerie CAD, Huy,  Belgique, 2013
Art à Part, Ste Maxime, France, 2014
Hôtel Saratz,  Pontresina, Suisse, 2014
Yves DUFRESNE,  Draguignan,  France, 2015
Galerie Artlux, Arlon, Belgique,  2016

EXPOSITIONS PERSONNELLES :
Chapelle St Pierre,  Les Arcs s/Argens,  France, 2009-2011      
Chapelle des Pénitents blancs, Gordes, France,  2009-2011
Salle St Esprit, Valbonne, France, 2010
Mairie Bargemon, France, 2012
Lavoir, St Tropez, France, 2013

SALONS :
Art Forum, Montreux, Suisse, 2007
Lineart, Gand, Belgique, 2009
CMAD Art discovery, Crans Montana, Suisse, 2010-2011
FESTIVAL du PEU, Bonson, France, 2012
La Sculpture en Liberté, Roquebrune s/Arg, France, 2012
Métamorphose des matériaux, Paris, France, 2012-13-14
Art Atlantique, La Rochelle, France, 2013
Art 3F Mulhouse, Paris, Nice, Nantes, Metz, Montpellier, Lyon, France, 2014-15-16
Terre et Flamme, Rennes,  France, 2016

EVENEMENTS :
Monacow Parade, Monaco, 2005
Marseille Cow Parade, Marseille, France, 2007

EXPOSITIONS COLLECTIVES :
Salle Capitulaire, Tournus, France, 2010
Les Murs de la Tuilière, St Marcellin les Vaisons, France, 2011
Salle d’Espas, St Tropez, France, 2011-13-14
Art Castle, Castellaras, France, 2014-15-16